Умови надання послуг

Редакція від 01.11.2026

«Тарпан» — безкоштовний інформаційний сервіс про розклад і рух громадського транспорту. Сервіс надає Вячеслав Оменюк (фізична особа). Користуючись сайтом або застосунком «Тарпан» (зокрема з Google Play), ви погоджуєтесь із цими умовами. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся сервісом.

1. Що робить сервіс

показує розклад автобусних рейсів, табло відправлень і прибуттів станцій;
шукає маршрут «Звідки — Куди», зокрема з пересадками й пішим підходом до зупинки;
показує оперативні відмітки диспетчера: затримки, платформи, посадку, скасування;
показує сповіщення про тимчасові зміни руху й маршрут рейсу на мапі.

Сервіс не продає квитки й не є перевізником. Перевезення виконують перевізники, зазначені в картці рейсу; ціна в картці — довідкова, остаточну встановлює перевізник.

2. Точність інформації

Розклад вносить і оновлює адміністрація мережі, оперативні відмітки — диспетчер автостанції. Ми докладаємо зусиль, щоб інформація була актуальною, але рух транспорту залежить від дорожньої ситуації, погоди й рішень перевізників, тож рейс може змінитися чи скасуватися без попередження. Пошук маршруту й час пішого підходу — орієнтовні.

Перед важливою поїздкою уточнюйте рейс у диспетчера автостанції або перевізника. Сервіс надається «як є»: у межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за пропущені рейси, витрати чи інші наслідки, спричинені розбіжністю між сервісом і фактичним рухом або тимчасовою недоступністю сервісу.

3. Користування сервісом

Розклад, табло й пошук доступні безкоштовно й без реєстрації.
Заборонено автоматично масово завантажувати дані (скрапінг), перевантажувати сервіс, намагатися обійти захист чи отримати доступ до службових розділів без дозволу.
Інформацію з сервісу можна використовувати в особистих некомерційних цілях. Для іншого використання (публікація, вбудовування в інші сервіси) — за письмовою згодою власника сервісу.

4. Службові облікові записи

Облікові записи диспетчерів і адміністраторів створює власник сервісу або адміністратор громади — запрошенням, яке діє один раз. Працівник відповідає за збереження свого пароля й другого фактора входу та за дії, виконані під його обліковим записом. Підозру на чужий доступ треба одразу повідомити на tarpan.infra@gmail.com.

5. Мапи й сторонні дані

Мапи й пошук адрес працюють на даних OpenStreetMap (© учасники OpenStreetMap, ліцензія ODbL) і сервісів, перелічених на сторінці «Про застосунок». На них поширюються умови відповідних постачальників.

6. Персональні дані

Як обробляються дані, описано в Політиці конфіденційності.

7. Зміни умов і припинення роботи

Ми можемо змінювати ці умови, функції сервісу або тимчасово чи повністю припинити його роботу. Нова редакція умов діє з дати, указаної вгорі сторінки; продовжуючи користуватися сервісом, ви погоджуєтесь з нею.

8. Застосовне право й контакти

До цих умов застосовується законодавство України. Питання, скарги й повідомлення про помилки в розкладі: tarpan.infra@gmail.com.